Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(с наценкой)

  • 1 продать с наценкой

    Diccionario universal ruso-español > продать с наценкой

  • 2 нагрузка

    нагру́зка
    1. (действие) ŝarĝado;
    2. (груз;
    тж. перен.) ŝarĝo;
    обще́ственная \нагрузка socia tasko;
    служе́бная \нагрузка oficŝarĝo, funkciŝarĝo.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) cargamento m
    2) (груз; загруженность) carga f

    поле́зная нагру́зка тех.carga útil

    обще́ственная нагру́зка — trabajo social

    физи́ческая и психологи́ческая нагру́зка — situación de sobrecarga anímica y sicológica

    обще́ственная нагру́зка — trabajo (función) social

    рабо́тать с по́лной нагру́зкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento (о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo ( о человеке)

    свали́ть (переложи́ть) нагру́зку на друго́го — echar la(s) carga(s) a otro

    нести́ нагру́зку — llevar la carga

    3) разг. carga (cosa) adicional (mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)

    в нагру́зку — en carga; con sobretasa ( с наценкой)

    * * *
    ж.
    1) ( действие) cargamento m
    2) (груз; загруженность) carga f

    поле́зная нагру́зка тех.carga útil

    обще́ственная нагру́зка — trabajo social

    физи́ческая и психологи́ческая нагру́зка — situación de sobrecarga anímica y sicológica

    обще́ственная нагру́зка — trabajo (función) social

    рабо́тать с по́лной нагру́зкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento (о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo ( о человеке)

    свали́ть (переложи́ть) нагру́зку на друго́го — echar la(s) carga(s) a otro

    нести́ нагру́зку — llevar la carga

    3) разг. carga (cosa) adicional (mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)

    в нагру́зку — en carga; con sobretasa ( с наценкой)

    * * *
    n
    1) gener. (äåìñáâèå) cargamento, carga, cargazón, cargo
    2) navy. fletamento
    3) colloq. carga (cosa) adicional (mercancìa, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)
    4) eng. esfuerzo, solicitacion, cargazyn

    Diccionario universal ruso-español > нагрузка

  • 3 в нагрузку

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > в нагрузку

См. также в других словарях:

  • Наценка — (Margin) Определение наценки, торговая и розничная наценка, расчет наценки Информация об определении наценки, торговая и розничная наценка, формула и расчет наценки Содержание Содержание Определения описываемого предмета Описание термина «»… …   Энциклопедия инвестора

  • Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… …   Энциклопедия инвестора

  • История почты и почтовых марок Тюрингии —  Тюрингия † …   Википедия

  • Прибыль От Реализации — прибыль, рассчитываемая как разность между торговой наценкой и издержками обращения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СЕРЫЙ РЫНОК — (сленг) 1) неофициальный рынок, или рынок, не подпадающий под официальный контроль; отличается от черного рынка тем, что является легальным; характеризуется продажей дефицитных товаров со значительной наценкой; 2) неофициальная вотировка и обмен… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ФРЕДЕРСДОРФА ВЫПУСКИ —         (Fredersdorf, сов. зона оккупации Германии). С июля 1945 в Фредерсдорфе (ныне ГДР) вып. собственные марки, сначала в виде надпечаток на марках Германии, затем этикеток с указанием номинала и подписью почт, служащего и этикеток с… …   Большой филателистический словарь

  • МУН Сан Мюн — (Moon, Sun Myung) (р. 1920), южнокорейский религиозный деятель, основатель Церкви объединения. Сан Мюн Мун родился в 1920 на территории современной Северной Кореи. В возрасте 16 лет он пережил видения, в которых Иисус Христос избирал Муна, чтобы… …   Энциклопедия Кольера

  • НАЦЕНКА — НАЦЕНКА, и, жен. Сумма, на к рую повышена цена на что н. Товар с наценкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Краснокамск — Город Краснокамск Краснокамск Флаг Герб …   Википедия

  • Пассажир — (фр. passager[1])  человек, который не является членом экипажа и который перевозится транспортным средством в соответствии с гласным или негласным договором перевозки на каком либо виде транспорта. Заключение договора перевозки… …   Википедия

  • Многоуровневый маркетинг — Сетевой или многоуровневый маркетинг двойственное понятие. Невозможно дать определение, которое бы его полностью описало и при этом не содержало бы противоречий. Поэтому для большей ясности здесь приведены несколько определений: 1. Сетевой… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»